先日、 Jamming 3.8 をご紹介した時にも書いた、E-DIC を購入しました。
 | E-DIC 英和|和英 (イーディック) CD-ROM版 朝日出版社 2005-06-10 by G-Tools |
この辞書は『英和単語集』『和英単語集』『JST 科学技術用語日英対訳辞書』『アメリカ口語辞典』『英和イディオム完全対訳辞典』『米英俗語辞典 新訂版』『会話作文 英語表現辞典 第3版』『最新和英口語辞典』『最新日米口語辞典』『ビジネス例文集』『ニュース英語例文集』『現代用語例文集』『科学英語例文集』『技術ビジネス英語例文集』『工業英語例文集』『オフィスの英語フレーズ集』『医学英語例文集』が収録され、見出し語72万＋例文10万もあるにも関わらず、3.990円というコストパフォーマンスの高い辞書で注目していたものの、残念ながら付属の辞書ビューアが Windows 版のみで (´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ だったんですけど、 Jamming がこの辞書に対応してくれたおかげで、ようやく Mac でも使えるようになりました。
CD からローカルディスクにコピーした辞書データを、JammingDicTools を使って Jamming 用にインデックスを作成する必要があります（詳しくは作者さんのサイトをご覧ください）。
全文検索インデックスを作成しておいたほうが便利ですが、大量のメモリと時間を要しますので寝ている間に作成するようにしたほうがよいかも？
「辞書は何冊持ってるの？」「かなりたくさん持ってるよ」
このブログはサイト名を変更してこちらに移転しました。
→ life with i - Mac, iPhone, iPad のある生活
