サクッと交換 1.16

いい写真が撮れた！アドレスの交換がしたい！現在地を知らせたい！お気に入りのお店や場所を教えたい！
iPhoneユーザーとならBluetoothでサクッと交換。
iPhoneユーザー以外とならQRコードやメールでコンタクト。

　iPhone/iPod touch や iPhone 以外の携帯電話とアドレスや写真を交換したり、今いる場所を知らせることができる iPhone アプリケーションです。利用には iPhone OS 3.0 以降が必要です。

　QR コードの読み込み機能もついています。内蔵カメラが付いている iPhone では、カメラをQRコードにかざすだけで、

　自動検出し、アドレスデータであればそのまま連絡先に登録可能です。QRコード化されたURLやテキストも読み込むことができます。うまく認識しない場合には、撮影した写真を読み込んでピンチで拡大すると認識する場合があります。

　iPhone 以外の携帯電話を持っている人には、QRコードを読み取ってもらうことでアドレスを渡すことができます。自分のアドレスや、連絡先に登録してある人のアドレスデータから項目を選択して、

　各キャリア向けのQRコードを作成します。シングルタップすると、QRコードを拡大表示し、ダブルタップするとカメラロールに保存可能です。

　ほかの「サクッと交換」ユーザには、Bluetooth 接続でアドレスを渡すこともできます。受信したデータをそのまま連絡先に登録可能です。

　左図が送信側、右図が受信側。

　また、iPhone の GPS を利用して、今いる場所の地図画像をメールに添付して送信する機能もあります。マップをドラッグで移動すれば、任意の場所の地図画像を送ることもできます。

→ 続きを読む

TransMe 1.0.0

「クロスランゲージ」は、機械翻訳ソフト専門のソフトウエアベンダです。「TransMe」は、20年を越える翻訳ソフトウエアの開発のノウハウを注入した快適かつ便利な翻訳アプリです。

　機械翻訳ソフトを多数開発しているクロスランゲージのオリジナル翻訳エンジンを利用する、翻訳 iPhone アプリケーションです（参考：クロスランゲージ製品版 : Amazon）。利用には iPhone OS 3.0 以降が必要です。

　上段にテキストを入力して「翻訳」ボタンをタップすると、下段に翻訳結果が表示されます。

　英日／日英、中日／日中、韓日／日韓翻訳には、複数の文章ブロックを自動分割して読みやすく翻訳する「スプリット機能」も備わっています。翻訳結果をタップするとメニューが表示され、原文／訳文をクリップボードにコピーしたり、

　原文／訳文を編集したり、「逆翻訳機能」を使って翻訳結果を原文の言語に翻訳し、文章が正しいかどうかの目安とすることができます。

　ツールバーのメールのアイコンをタップすると、選択した訳文をメールで送信可能です。

→ 続きを読む